In other words, where hot or warm particles or Plutonium or Uranium are located in body tissue or where sequentially decaying radionuclides like Strontium 90 are organically bound (e.g. to DNA) “dose” means nothing.
This is massively significant. Official radiation risk agencies universally quantify risk in terms of dose. If it means nothing the agencies know nothing and can give no valid advice.
Their public reassurances fall to the ground. They can no longer compare nuclear industry discharges with the 2 millisieverts we get every year from natural radiation, or the cosmic rays you’d receive flying to Tenerife for a holiday.
See this link for supporting quotes from the International Commission on Radiological Protection, Institut de Radioprotection et de Securite Nucleaire, the European Committee on Radiation Risk, the UK Department of Health, ICRP again (2009), and the Swedish Radiation Safety Authority. http://www.llrc.org/llrc/wobblyscience/subtopic/dosemeaningless2.htm